Interprètes et compositrices en France et en Allemagne : approches analytiques, sociologiques et historiques
Colloque Franco-Allemand dans le cadre du projet de formation recherche du CIERA, Sorbonne-Université et de la Hochschule für Musik und Theater Leipzig 2017–2019
Sorbonne Université – Maison de la Recherche
28 Rue Serpente, 75006 Paris
8 et 9 juin 2018
Renseignements et réservations : Viviane Waschbüsch vwaschbuesch@gmail.com
Vendredi 8 juin — Salle D 223
09:30–10:00 Accueil des participant.es
10:00–11:00 Marie-Agnes Dittrich (MD Wien) Keynote : « Escaping Hierarchies: Analysis, Difference, Gender. »
Approches historiques et sociologiques
11:00–11:30 Sylvie Douche (IREMUS / Sorbonne Université) « Jane Gatineau : une voix, une amie, une battante. »
11:30–12:00 Catherine Deutsch (IREMUS / Sorbonne Université) « Un siècle de rapports de genre en musicologie : les femmes musicologues à la société française de musicologie et dans sa revue. »
12:00–14.00 Pause déjeuner
14:00–14:30 Mathilde Gourret (IREMUS / Sorbonne Université) « It’s hard to walk in the dress, it’s not easy : l’œuvre de PJ Harvey et sa réception au prisme du genre. »
14:30–15 :00 Imyra Santana (IREMUS / Sorbonne Université) « La réception des concertos pour violon de Claude Arrieu par la presse française. »
Improvisation
15:00–15:30 Maria Teresa Betancor Abbud (IREMUS / Sorbonne Université) « La culture pop comme une nouvelle voie d’émancipation ? »
15:30–16:00 Lisa Baeyens (HMT Leipzig) « Models of improvisation in the poetic Jazz of Jeanne Lee and her collaborative Album Conspiracy (1974, Germany). »
16:00–16:30 Pause café
Performance
16:30–17:00 Viviane Waschbüsch (IREMUS / Sorbonne Université) « Pistes d’interprétation pour les sonates d’Elfrida Andrée et les concertos pour violon de Claude Arrieu. »
17:00–17:30 Gabriele Slizyte (IREMUS / Sorbonne Université) « Madame Robert Casadesus ou tout simplement – la pianiste Gaby Casadesus. Le paradoxe d’une femme de génie et d’une femme libre. »
17:30–19:00 Cocktail
19:30 : Concert, Amphithéâtre Richelieu, 17 Rue de la Sorbonne, 75005 Paris Œuvres d’Elfrida Andrée, d’Armande de Polignac et de Clara et Robert Schumann
———————————————————–
Samedi 9 juin — Salle D 040
09:00–09:30 Accueil des participant.es
Approches sociologiques et épistémologiques
09:30–10:00 Raphaëlle Legrand (IREMUS / Sorbonne Université) « Les compositrices jouées à l’Opéra de Paris et à l’Opéra-Comique de 1694 à 2018. »
10:00–10:30 Hsin-Yi li (Universität Heidelberg) « From Cultural Authenticity to the Authentic Self: How Taiwanese Female Instrumental Students in Germany Interpret Western Classical Music »
10:30–11:00 Florence Gétreau (IREMUS / CNRS) « Compositrice versus interprète dans la France du XIXe siècle : comment donner à voir la créatrice ? »
11:00–11:30: Pause café
Table ronde « L’institutionnalisation des recherches sur les femmes »
11:30–12:30 Table ronde avec Claire Bodin (Présences féminines), Sabine Kemna (Furore Verlag), Raphaëlle Legrand (Sorbonne Université / CReIM) et Danielle Roster (Cid Femmes Luxembourg).
12:30–13:00 Conclusions
13:00–14:30 Pause déjeuner
Séminaire
Les compositrices électroacoustiques et l’Asie : approches compositionnelles et analytiques
14:30–15:00 Hyewon Son (HMT Leipzig) « Sound and timbre in electroacoustic music, exemplified trough my music ‹Wer lebt noch› (2018). »
15:00–15:30 Bai Zhao (IREMUS / Sorbonne Université) « Huihui Cheng, Compositrice chinoise au profil franco-allemand. »
15:30–16:00 Daniel Serrano (MD Wien) « Kaija Saariahos Six Japanese Gardens: zum Konzept „Japan“ und zur Konzeption live gespielter Instrumente plus Elektronik. »
16:00–16:30 Yongbom Lee (HMT Leipzig) « On the live-electronic transformation of acoustic sounds. A survey of Unsuk Chin’s “Double Bind?” for solo violin and electronics. »
16:30–17:00: Conclusions
Journées d’étude Mel Bonis organisées par le Palazzetto Bru Zane — Centre de musique romantique française
Mercredi 11 et Jeudi 12 janvier 2018
Palazzetto Bru Zane — San Polo 2368
30125 Venise
11 janvier
9h Accueil des participants
9h20 Introduction, par Alexandre Dratwicki & Étienne Jardin
9h40 Ingrid Mayer : « La redécouverte de Mel Bonis »
10h20 Pause
11h40 Christine Géliot : « Mel Bonis, mon arrière grand-mère, ma mission »
12h20 Marie Thégarid : « “Excellente élève”, “la plus forte de la classe” : le parcours de Mel Bonis au Conservatoire (1876–1881) »
13h Déjeuner
14h30 Étienne Jardin : « Au concert »
15h10 Sylvie Douche : « Le domino noir de Mel Bonis : Souvenirs et Réflexions »
15h50 Pause
16h20 Florence Launay : « Mel Bonis et la féminité »
17h Mylène Dubiau : « Mel Bonis et la voix : la mélodie comme échappatoire »
18h Fin des débats
12 janvier
9h François de Médicis : « La musique de chambre de Mel Bonis »
9h40 Xavier-Romaric Saumon : « Tradition et modernité dans la musique symphonique de Mel Bonis »
10h20 Pause
11h40 Laurent Martin : « Mel Bonis et le piano : une surdouée autodidacte »
12h Emmanuel Filet : « Mel Bonis et le monde particulier de l’orgue : questionnements et analyses »
L’évolution des carrières des compositrices et interprètes des XIXe, XXe et XXIe siècle en France et en Allemagne: approches analytiques, sociologiques et historiques
Jeudi 14 décembre 2017
Lieu: Centre Universitaire Clignancourt, Salle R01
09:30 : Accueil des participants
10:00 : Introduction (Catherine Deutsch, Cécile Davy-Rigaux et Théodora Psychoyou)
10:30–11:15 : La musique de chambre d’Armande de Polignac
Rémy-Michel Trotier (Université Paris-Sorbonne, Institut de Recherche en Musicologie, UMR 8223)
11:15–12:00 : La place des compositrices dans les conservatoires. Le matériel pédagogique et son impact à la lumière du genre.
Caroline Ledru (Conservatoire de Pantin)
PAUSE CAFÉ
12:30–13:15 : Instruments insolites, instruments de femme ? – l’exemple de l’accordéon
Imyra Santana (Université Paris-Sorbonne, Institut de Recherche en Musicologie, UMR 8223)
13:15–14:00 : L’importance du geste instrumental dans la musique mixte de Florence Baschet
Elsa Filipe (Université Paris-Sorbonne, Institut de Recherche en Musicologie, UMR 8223)
PAUSE DÉJEUNER
16:15–17:00 : Vous avez dit « cheffes » ? Le genre de la direction d’orchestre au début du XXIe siècle
Hyacinthe Ravet (Université Paris-Sorbonne, Institut de Recherche en Musicologie, UMR 8223)
17:00–17:45 : Études et ébauches de la jeune Fanny Mendelssohn. Remarques sur le contrepoint et les mélodies.
Gesine Schröder (Hochschule für Musik und Theater Leipzig / Universität für Musik und darstellende Kunst Wien)
17:45–18:30: Personality beyond attitudes of time — Fanny Hensel’s handling of the orchestra
Marko Markuš (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien)
COCKTAIL
Vendredi 15 décembre 2017
Lieu: Centre Universitaire Clignancourt, Auditorium
10:00: Accueil des participants
10:30–11:00 : Odette Gartenlaub, les vies multiples d’une musicienne du 20e siècle
Jean-Michel Ferran
11:00–11:45 : Sonia Eckhardt-Grammaté : une carrière de compositrice et violoniste franco-allemande et canadienne et son influence sur le style de ses oeuvres pour violon
Viviane Waschbüsch (Université Paris-Sorbonne, Institut de Recherche en Musicologie, UMR 8223)
PAUSE DÉJEUNER
14:00–14:45 : Figures et formes de la provocation et de l’innovation au prisme du genre: entre corporéisme et engagement créateur.
Jean-Marie Seca (Université de Lorraine)
14:45–15:30 : Présentation du projet « Trakl, Grete – soeur, lune ». Une histoire contra-factuelle de la composition
Olja Janjuš et Jonathan Stark (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien)
15:30–16:00 : Conclusions et Bilan
PAUSE CAFE
Lieu :
Université Paris-Sorbonne
Centre Universitaire Clignancourt
2, rue Francis de Croisset 75018 Paris
Contact :
Viviane Waschbüsch (vwaschbuesch@gmail.com)
Catherine Deutsch (deutsch.catherine@gmail.com)
Chanter, danser, composer — Pratiques musicales féminines
13e Rencontres du CReIM
Journée d’études organisée par Raphaëlle Legrand
Pour des raisons de sécurité, le centre ne sera accessible qu’aux personnes qui se seront inscrites avant le mardi 13 juin auprès de raphaelle.legrand[at]paris-sorbonne.fr
Vendredi 16 juin 2017, 10h-18h00
Université Paris-Sorbonne,
Centre Clignancourt
2, rue Francis de Croisset, Paris 18e
Salle 120
10h00 Accueil
Deux compositrices au clavier
Présidence de séance : Bertrand Porot (Université de Reims Champagne-Ardenne, CERHIC)
10h20 Raphaëlle Legrand (Paris-Sorbonne, IReMus) : « Les Génies (1736) de Mlle Duval : un opéra franco-italien »
11h00 Rémy-Michel Trotier (IReMus) : « La musique pour piano d’Armande de Polignac (1876–1962) »
11h40 Pause
Vous chantiez ?
Présidence de séance : Catherine Deutsch (Paris-Sorbonne, IReMus)
11h50 Anne Piéjus (CNRS, IReMus) : « Musique et châtiment : Rome, 1594 »
12h30 Bertrand Porot (Université de Reims Champagne-Ardenne, CERHIC) : « Les chanteuses d’opéra en France face à l’historiographie : Rosalie Levasseur »
13h10 Pause déjeuner
Eh bien, dansez maintenant !
Présidence de séance : Caroline Giron-Panel
14h30 Sylvie Granger (Université du Maine, CERHIO) : « Marie-Louise Robert (1725–1780), compositrice d’airs de contredanses »
15h10 Mini-concert et atelier de contredanse : avec Ariane Gommier, chant, Chloé Dos Reis, clavecin, Imyra Santana, rabeca (violon traditionnel brésilien)
16h20 Table ronde avec Marie-Françoise Bouchon, Sylvie Granger, Raphaëlle Legrand
16h50 Pause
Actualité éditoriale
Présidence de séance : Raphaëlle Legrand (Paris-Sorbonne, IReMus)
17h00 Catherine Deutsch et Caroline Giron-Panel : présentation de l’ouvrage Pratiques musicales féminines, Discours, normes, représentations, Lyon, Symétrie, 2016
17h30 Virginie Tharaud (chef de chœur au Conservatoire de Fontenay-sous-bois, autrice du roman De chant et d’amour, Lattès, 2016) : « Henriette-Adélaïde de Beaumesnil : Tibulle et Délie (1784) »
18h00 Fin de la journée
Université Lille 3 (IRHiS)
Université du Maine (CERHIO)
Université Paris-Sorbonne, UFR de Musicologie
IReMus, Institut de Recherche en Musicologie, UMR 8223
Université de Reims Champagne-Ardenne (CERHIC)
Festival Présences Féminines, Toulon & agglomération — Septième édition, du 24 mars au 1er avril 2017
Chamber Music (commande du festival, création mondiale) de Camille Pépin
Vendredi 24 mars, 20h
Théâtre Liberté, salle Fanny Ardant, Toulon
Orfeo de Silvia Colasanti
Samedi 25 mars, 20h30
Théâtre Liberté, salle Albert Camus, Toulon
Hommage à Rita Strohl
Mardi 28 mars, 20h30
Opéra, Foyer Campra, Toulon
Duo violon et piano (œuvres d’Hélène Fleury-Roy, Lili Boulanger, Camille Pépin et Marguerite Canal)
Mercredi 29 mars, 20h30
Espace des Arts, Le Pradet
Récital de clavecin (œuvres d’Élisabeth Jacquet de le Guerre, Elizabeth Turner, Anna Bon, Marianna Martinez et Graciane Finzi)
Vendredi 31 mars, 20h30
Musée national de la Marine, Toulon
Récital de piano (œuvres d’Elfrida Andrée, Clara Schumann, Mel Bonis et Chaya Czernowin))
Samedi 1er avril, 20h30
Théâtre Marc Baron, St-Mandrier-sur-Mer
avec Camille Pépin (compositrice), Fiona McGown (soprano), Léo Margue (chef d’orchestre), l’Ensemble Polygones, le Paris Mozart Orchestra, Natalie Dessay (récitante), Claire Gibault (direction musicale), Axel Arno (réalisateur), Amanda Favier (violon), Cécile Grenier (alto), Guillaume Martigné (violoncelle, Lorène de Ratuld (piano), Raphaëlle Moreau (violon), Célia Oneto Bensaïd (piano), Justin Taylor (clavecin), Marie Vermeulin (piano) et Claire Bodin (direction du festival et modération)
Ainsi que les Actions scolaires, les Rencontres et Master Class et les Promenades guidées
Renseignements:
presencesfeminines.contact@gmail.com
06 13 06 06 81
www.presencesfeminines.com
La musique a-t-elle un genre ? Discours sur la musique de l’Antiquité au XXIe siècle
Colloque international
Université Jean Monnet de Saint-Etienne
21 et 22 octobre 2016
Ce colloque est organisé par l’IHRIM de Saint-Etienne, en partenariat avec le CReIM, le département de Musicologie de Paris-Sorbonne, l’IReMus, l’IRHis (Université Lille 3), l’Institut Universitaire de France, le CERHIO (Université du Maine) et le Palazetto Bru Zane — Centre de musique romantique française
Vendredi 21 octobre
Kiosque de la Bibliothèque Universitaire
9h00 Accueil
9h30 Séance 1 : Les compositrices, définition/réception
Eliane Viennot, présidente
Florence Launay : « Femmes compositeurs », « compositeurs femmes », « compositeurs féminins » : les compositrices de musique vues par la presse francophone du XIXe siècle »
Cécile Prévost-Thomas : « Composer, chanter et dialoguer au « féminin » ? Regards sur la jeune création musicale francophone »
Viviane Waschbüsch : « Le discours journalistique sur les compositrices et interprètes de musique contemporaine »
Stéphan Etcharry : « Germaine Tailleferre, compositrice : un talent ‘évidemment essentiellement féminin’ »
14h00 Séance 2 : Genre et théorie
Christine Planté, présidente
Konstantinos Melidis : « Aristide Quintilien, De Musica : catégories genrées dans la théorie musicale grecque »
Alexandre Cerveux : « Qol isha : relation du féminin à la musique dans la littérature juive médiévale méditerranéenne. »
Théodora Psychoyou : « La distinction féminin/masculin dans la théorie musicale en France au XVIIe siècle : héritages, transformations, topiques »
15h30 Pause
Raphaëlle Legrand : « Sexage des éléments musicaux et théorie genrée : le cas de Jean-Philippe Rameau »
Alban Ramaut : « Pour une lecture des écrits de Richard Wagner : ‘La musique est femme’ »
20h Récital de piano à la Maison de l’Université
Marie Vermeulin, piano
Claire Bodin, commentaires
Festival Présence féminines
Samedi 22 octobre
Kiosque de la Bibliothèque Universitaire
9h30 Séance 3 : Interpréter la musique : Chanteuses et instrumentistes
Catherine Deutsch, présidente
Liliana Rolfsen Petrilli Segnini : « Migrations internationales et travail des musiciens et musiciennes : quels enjeux ? »
Frédérick Sendra : « Le piano, un instrument sexué ? Notions de féminité et de masculinité dans le jeu pianistique entre 1856 et 1913 »
Alexandre Robert : « Trouble dans la critique musicale : les réceptions de la cantate Faust et Hélène de Lili Boulanger en 1913 »
Imyra Santana : « Les femmes et les instruments à vent au XVIIIe siècle : discours versus pratique »
11h30 Moment musical illustré à la Maison de l’Université
Florence Badol : présentation du DVD consacré à Hélène de Montgeroult
Groupe Musical Hermès
Valérie Perrotin, flûte — Lyuba Zhzcheva, piano
14h Séance 4 : La place des musiciennes
Étienne Jardin, président
Catherine Cessac : « Elisabeth Jacquet de la Guerre : femme compositeur ou compositrice ? »
Bertrand Porot : « Actrices et danseuses de l’Opéra-Comique au XVIIIe siècle : les silences de la musicologie »
15h Pause
Sarah Nancy : « Les qualités de la ‘voix féminine’. Confortable clichés, privilèges aliénants, ou accessoires d’une émancipation ? »
Caroline Ledru : « Quelle place pour les compositrices dans les conservatoires ? Le matériel pédagogique et son impact à la lumière du genre »
Mélanie Traversier : conclusions
Contacts :
alban.ramaut@univ-st-etienne.fr
marie.therese.baud@univ-st-etienne.fr
